Ideja, koreografija i izvodjenje: Ana Dubljević
Dramaturgija i text: Milica Ivić
Tekst govori: Andjela Stamenković
Tehnička podrška: Stefan Mažić
Dizajn: Marko Stojaković
Fotografije: Ana Blažić Pavlović

ONO je plesni solo koji se bavi pitanjem tela. Započet je istraživanjem odnosa neverbalnih i  verbalnih govora i jezika tela. Koliko telo može da se verbalizuje? Koliko verbalno može da se ovaploti? Šta se dogodi kada damo reč telu?

Tako ćemo se u ONOM naći među nepoznatim pričama telesnim o njegovim potencijalima, granicama, o njegovim rodovima i brojevima, o njegovim podvojenostima i nedeljivostima. Možda pronađemo pitanja prihvatljivosti i neprihvatljivosti i razlika i istosti.

Koreografski materijal je nastao iz istraživanja “sopstvenog” pokreta tela. Ceo projekat inspirisan je Četvrtim telom Pola Valerija iz studije “Some simple reflections on the body”. Prvo je telo ono koje je neodvojivo od nas, za koje ne postoji precizna mera koliko ga posedujemo i koliko ono poseduje nas. Drugo je telo ona predstava koju drugi imaju o nama, podređena odredjenom sistemu vrednosti prihvatljivog. Treće telo je onaj anatomski, organski potkožni sistem koji po dogovoru pripada sferi naučnog saznanja. Pronalaženje četvrtog tela je traganje za njihovim jedinstvom.

ONO takodje ispituje mogućnost nekolektivnosti pecepcije prestave kao javnog i kolektivnog događaja. Premešta se “u” posmatrača. Predstava se upojedinjuje i “privatizuje”. Čini očiglednom činjenicu da ima onoliko predstava koliko ima posmatrača.

ONO govori samo o sebi, ali ne i samo o sebi.

IT

Idea, choreography and performing: Ana Dubljevic
Dramaturgy and text: Milica Ivic
Text spoken by: Andjela Stamenkovic
Technical support: Stefan Mazic
Design by: Marko Stojakovic
Photo by: Ana Blazic Pavlovic

IT is a dance solo performance dealing with an issue of a body. Research was based on a relation of nonverbal and verbal language of the body. How body could be verbalized? How could verbal be embodied? What happens when we let the body speak.

Therefore in IT , we will find ourselves in unknown body stories, about its potentials, borders, about its singulars and plurals, its genders, about its divisions and its unifications. Maybe we’ll find ourselves questioning accepting differences and similarities.

Choreographic material is a result of research on a body and it’s “own” movement. Project was inspired by a Fourth Body from Paul Valery’s  study “Some simple reflections on a body”. The first body is the most important “object” that we think we posses, though we don’t know how much it possesses us. The second body is the one that others see, and is subordinated to a particular system of acceptance. The third body is anatomical system under the skin and usually belongs to an area of scientific knowledge. Searching for the Fourth body is questioning the unity of those three.

IT is also questioning a possibility of non-collective perception of a performance as a public and collective event. IT is moved “inside” the spectator. Performance becomes “private” making obvious the fact that there are as many performances as spectators.

IT speaks for itself, but not only about itself.

12. novembar / november 12th

Ono / IT
Ana Dubljevic (Srb)